nhà máy cuối số liệu